Наш маршрут по Китаю (часть 1)

Сиань

Сиань (西安, «западный покой») — древняя столица Китая. В III в. до н.э. здесь жил император Ин Чжэн, более известный как Цинь Шихуанди (秦始皇帝), т.е. основатель династии Цинь. Он завоевал шесть соседних китайских царств, ввёл единую систему иероглифического письма и построил Великую китайскую стену. Действие фильма «Герой» Чжана Имоу разворачивается в период его правления.

Знаменитая терракотовая армия — тоже дело рук Цинь Шихуанди. Задолго до смерти император распорядился построить для себя мавзолей и изготовить полноразмерные глиняные копии своего войска. Предшествующие императоры брали свои армии в загробную жизнь, хороня их вместе с собой. Цинь Шихуанди мыслил прогрессивно и решил закопать вместо людей их глиняные изваяния. Через три года после его смерти династия Цинь была свержена, началась междоусобица, и почти все письменные свидетельства, упоминающие Цинь, были уничтожены. Поэтому терракотовую армию обнаружили только в 1974 г, случайно, при бурении скважины.

Раскопки находятся в местечке Линьтун (临潼), до которого ездят туристические автобусы с автовокзала у городской стены. Прибывших туристов посещает разочарование: разглядывать воинов разрешено лишь с помостов, проложенных по периметру четырёх огромных павильонов.

Однако, при наличии хорошего зрения или оптики можно увидеть интересные детали. Лица воинов индивидуальны:

Индивидуальны рост и телосложение, военная форма соответствует рангу:

Многие воины буквально собраны по кусочкам:

Голова может рассыпаться, не оставляя возможности восстановления:

Присутствуют лошади, с подвязанными хвостами:

Скважина, с которой всё началось:

Лица воинов изначально были цветными, но на воздухе краска сошла:

Администратор:

Число раскопанных воинов составляет 8000 и продолжает прибывать. Неподалёку находится нераскопанный и потому закрытый императорский мавзолей.

В южной части Сианя находится «Большая пагода диких гусей» (大雁塔), для современного Китая очень древняя постройка (начало VIII в).

Пагода сама по себе ничего интересного не представляет. Доползаешь в поту до седьмого этажа, а там — то же самое, что и на предыдущих шести, то есть ничего; но вокруг пагоды есть храмовый комплекс с парком, где приятно погулять часок-другой.

Вместо табличек «не мять траву» — камни со стихами и английским переводом:

Стихи на камнях не повторяются:

В храмовом комплексе тоже встречаются интересные вещи. Царь-барабан:

Стены, расписанные на тему событий в жизни Будды:

Сиань — столица китайской каллиграфии. В старом городе есть целый квартал с лавками каллиграфов, демонстрирующих своё искусство.

Можно купить образец, но гораздо интереснее заказать мастеру какую-то фразу, которая нравится вам, и наблюдать за процессом её написания. Павел отыскал в словаре фразу «пролетарии всех стран, соединяйтесь» (全世界无产者联合起来) — целых 10 иероглифов. Найти мастера, который возьмётся за такой труд, удалось не сразу.

Работа заняла 50 минут: разучивание фразы, черновик, чистовик, подпись. Черновик на использованной бумаге:

Мастер пишет на старый манер: справа налево, сверху вниз:

Подпись — сверху вниз, маленькой кисточкой:

Каллиграфия готова:

В Сиане ещё есть городская стена, по которой дают покататься на велосипеде (мы не катались)

... а также масса музеев и других мест, в которые мы не успели попасть, потому что уехали на автобусе в Чэнду.

Чэнду

Чэнду (成都, «стать столицей») был центром древнего китайского царства Шу; в IV в. до н. э. в него была перенесена столица Шу. Царство со временем преобразовалось в провинцию Сычуань, а Чэнду, соответственно, в столицу провинции.

Ближайшим к нашей гостинице парком оказался Чэнхуа (成华公园) — с водными аттракционами и ботаническим садом.

Виды деревьев указаны на китайском и на латыни:

Старая водяная мельница, чей-то дом:

В Чэнду находится крупный действующий буддийский центр под названием Вэньшу (文殊), с пагодой, храмом, монастырём и садом. Перед входом стоят изваяния кормимых слонов:

Подножие пагоды:

Вход свободный. На входе угощают гречишным чаем. Заходишь, садишься на каменные ступени во дворе храма, и перед тобой какая-то чаша, в которой благовония воскуриваются, и какая-то музыка чуть слышно играет, и кругом старые красивые каменные стены, а над головой листва, и люди так не спеша что-то делают, и ты сидишь, думаешь о вечном и никуда не хочешь уходить.

В саду то же самое. Вроде бы он небольшой, но при этом какой-то бесконечный. Ходишь, рассматриваешь, забываешь обо всём, что есть снаружи.

В центре города у здания администрации стоит памятник Мао Цзэдуну (毛泽东). За его спиной — Сычуаньский музей науки и технологии.

Перед глазами великого кормчего — площадь Тяньфу (天府, то ли «дворцовая сокровищница», то ли «небесный дворец») и уходящая вдаль Южная народная улица (人民南路). Мао печально взирает на небоскрёбы с офисами корпораций, торгово-развлекательные комплексы, салоны красоты, фешенебельные гостиницы, магазины элитной одежды. Прошло 40 лет после «культурной революции», зарубившей на корню ростки капитализма — и капитализм вновь вырос и пышно зацвёл.

Одна из главных достопримечательностей города — хижина поэта VIII в. по имени Ду Фу (杜甫). Сама хижина не сохранилась, и туристам показывают заново отстроенную копию, сходство которой с оригиналом под вопросом. Ничего захватывающего в хижине нет.

Имеется статуя Ду Фу и Холл великих поэтов, где тоже статуи, портреты и жизнеописания столпов китайской поэзии. Всё это малоинтересно рядовым лаоваям. Но музейный комплекс всё равно следует посетить — хотя бы затем, чтобы погулять по саду.

Центр разведения панд

Крупнейший пандятник планеты находится в пределах досягаемости общественных автобусов Чэнду. В нём около 50 панд (а в мире их всего не более 2000, включая 1600 в дикой природе). В центре не только разводят панд, но и исследуют их рацион, болезни, процесс размножения и роста панд в неволе. Туристы изучают как самих панд, так и различную информацию о проводимых исследованиях.

Врата храма пандологической науки:

Памятник панде:

Панды неуклюже лазают по деревьям и едят бамбук:

После поедания бамбука панды много гадят:

Вид фекалий зависит от того, какая часть бамбука попалась панде:

Почти весь бамбук панде приносят уже готовым к употреблению. А также хлеб и другие деликатесы, хотя бамбук остаётся основной частью рациона.

Хлеб для панд:

Расчёт рациона панд:

Панды не умеют слезать с деревьев. Прыгать с деревьев они тоже не умеют. Спуск происходит по схеме «кладём голову на калитку». Панда кое-как сваливается на ветку ниже, потом ещё ниже и т.д. Поза панды на заднем плане — обычное дело:

Панды не любят жару. В клетках поддерживаются комфортные условия для сна.

Личная карточка панды:

Считается престижным для фирмы взять панду на попечение. Панду при этом никуда не перевозят, просто она живёт на средства фирмы, а возле её жилища устанавливают монументальное свидетельство. И ещё фирме даётся эксклюзивное право наблюдения за подопечным.

К вопросу об исследованиях: китайские учёные недавно обнаружили, что показ пандам видеозаписей спаривания других панд существенно увеличивает их собственное стремление к спариванию. Никакой информации об этом удивительном открытии в центре нет. Но есть панды, рождённые в неволе.

Девушки готовы наблюдать панд часами:

То, что лаоваи называют пандами, носит официальное название «большие панды», а на китайском — «кошко-медведи» (猫熊). Соответственно, существуют и «малые кошко-медведи» (小熊猫), называемые также «красными пандами», а на английском — небезызвестным словом «firefox». Малых панд тоже разводят в центре. На больших панд они не похожи.

Лэшань

Лэшань (乐山) — пригород Чэнду, в который можно доехать за пару часов на автобусе с автовокзала. Там можно сесть на местный автобус, переехать реку по мосту и посетить статую Будды высотой 71 м. Посещение происходит следующим образом: поднимаешься на скалу, идёшь к нише, в которой находится Будда, по пути осматривая разные достопримечательности, проходишь через храм, стоишь в очереди, спускаешься к подножию, выходишь с другой стороны. Есть альтернативный вариант: подъехать к подножию на речном трамвае и на нём же сразу уехать.

Подъём:

40-метровая пагода Линбао (灵宝):

Свечи в храме Большого Будды:

Спуск:

Боддхисатвы в скале:

Будда в различных ракурсах:

Ничем, кроме собственно размеров, статуя не впечатляет. Но рядом есть большой сад, очень приятный.

Следующим утром мы перебрались в Пекин местным авиарейсом. Места снабжены телевизорами. Есть меню выбора фильма, смотри что хочешь — хоть западный блокбастер, хоть пафосное китайское кино про войну за императора.